Abuztuzren 24a egun handia da Leioatar askorentzat, edo behintzat, San Bartolomeko auzotarrentzako. Izan ere uda bukaeran ospatzen dituzte patroiaren omenezko jaiak. Aurten bost egunetan zehar (24etik 28ra), ekintza desberdinak antolatu zituen bertoko jai batzordeak.
Plaza txikia baina jendez gainezka. Goizean zehar, puzgarriez beste; bestelako tailerrak antolatu zituen Osipark Haur Parkeak: malabarrak, txapak, irudi libreak...eta nola ez, haurrek hainbeste gogoko duten aurpegiak margozteko tailerra.Osiparkeko begiraleak zur eta lur ibili ziren umeen eskakizunen aurrean.
Eskerrak eman San Bartolomeko Jai batzordeari, konfiantza hori emateagatik. Datorren urtean ere jai hauek zuekin konpartituko ditugulakoan!!!!
****** *******
El parque infantil Osipark, estuvo presente en las pasadas fiestas patronales de San Bartolome, barrio de Leioa. El 25 de agosto, siendo el día de los "txikis", Osipark organizó diversas actividades para todas las edades. Mientras los más pequeños saltaban en el castillo, los jovencitos prefirieron probar con el dinosaurio; castillo que dispone de un gran tobogán en su parte trasera. Tampoco podía faltar en futbolín humano.
Desde los más pequeños hasta los más mayorcitos tuvieron la oportunidad de disfrutar tanto en los hinchables como en los diversos talleres organizados. Así como el taller de malabares, taller de txapas, dibujo,incluso lo que tanto gusta a los niños; el taller de maquillaje. Nuestros monitores estuvieron en todo momento muy receptivos ante las distintas peticiones de los niños.Desde los tradicionales animales, payasos... hasta los nuevos super héroes que aparecen en nuestras televisiones se dejaban ver en la plaza de San Bartolome.
ESKERRIK ASKO!
Hain giro ona sortu zen, puzgarriak kentzeko ordua iritsi, eta auzoko gazteek, jada adin batetik gorako "haur" nagusi horiek; giza futbolina aprobetxatuz bertoko kuadrilen artean txapelketa bat egitea proposatu zuten.Proposatu eta egin. Egun osoan zehar umeak izan baziren protagonistak, oraingoan nagusiek jokatu zuten giza futbolinean.Giro ederra sortu zen enparantzan.
Eskerrak eman San Bartolomeko Jai batzordeari, konfiantza hori emateagatik. Datorren urtean ere jai hauek zuekin konpartituko ditugulakoan!!!!
****** *******
El parque infantil Osipark, estuvo presente en las pasadas fiestas patronales de San Bartolome, barrio de Leioa. El 25 de agosto, siendo el día de los "txikis", Osipark organizó diversas actividades para todas las edades. Mientras los más pequeños saltaban en el castillo, los jovencitos prefirieron probar con el dinosaurio; castillo que dispone de un gran tobogán en su parte trasera. Tampoco podía faltar en futbolín humano.
Desde los más pequeños hasta los más mayorcitos tuvieron la oportunidad de disfrutar tanto en los hinchables como en los diversos talleres organizados. Así como el taller de malabares, taller de txapas, dibujo,incluso lo que tanto gusta a los niños; el taller de maquillaje. Nuestros monitores estuvieron en todo momento muy receptivos ante las distintas peticiones de los niños.Desde los tradicionales animales, payasos... hasta los nuevos super héroes que aparecen en nuestras televisiones se dejaban ver en la plaza de San Bartolome.
Incluso a última hora de la tarde, las cuadrillas del barrio aprovecharon el futbolín humano para jugar entre ellos un pequeño torneo. El ambiente no podía ser mejor.
Desde aquí, dar las gracias a la comisión de fiestas de San bartolome por haber confiado en nosotros; esperamos estar presentes también el año que viene.
ESKERRIK ASKO!